Schulabschluss in Deutschland anerkennen lassen
Sie können Ihren Schulabschluss in Deutschland anerkennen lassen. Für die Anerkennung sind die Zeugnisanerkennungsstellen der Bundesländer zuständig. Dort können Sie einen Antrag stellen. Die Zeugnisanerkennungsstelle prüft die Gleichwertigkeit Ihres Schulabschlusses mit einem deutschen Schulabschluss. Wenn Ihr Schulabschluss gleichwertig ist, erhalten Sie eine Bescheinigung über die Gleichwertigkeit. Die zuständige Zeugnisanerkennungsstelle finden Sie in der Datenbank anabin der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB).
Die Zeugnisanerkennungsstellen übernehmen nur die Anerkennung von Schulabschlüssen. Die Anerkennung von Schulzeugnissen für einzelne Jahre ist nicht möglich.
Sie möchten in Deutschland ein Hochschulstudium beginnen? Dann informieren Sie sich über die notwendigen Voraussetzungen direkt auf der Internetseite „Studieren in Deutschland“ oder bei der von Ihnen gewählten Hochschule. Die Bescheinigung über die Gleichwertigkeit Ihres Schulabschlusses können Sie für Ihre Bewerbung um einen Studienplatz verwenden.
[Quelle: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/hochschule.php]
Der Ablauf der Anerkennung erklärt
Der Prozess beginnt mit der Einreichung Ihres Antrags bei der zuständigen Zeugnisanerkennungsstelle Ihres Bundeslandes.
Dort wird geprüft, ob Ihr ausländischer Schulabschluss dem deutschen Standard entspricht und gleichwertig ist.
Hier komme ich ins Spiel und übersetze die erforderlichen Unterlagen zur Anerkennung.